De 5 rijken 9. Je innerlijke lach

Dit favoriet dierenepos sluipt verder. Het scenaristentrio Lewelyn met tekenaar Jérôme Lereculey onthullen stap voor stap nieuwe elementen in het reilen en zeilen van het machtige apenrijk. De vete tussen de twee clans lijkt beslecht, maar dan komt de aap uit de mouw.

De Sistrum-clan rouwt. Terwijl ze oom Djen een laatste eer bewijzen, vechten bitterheid, spijt en woede om voorrang. Clan Koekoek daarentegen viert hun overwinning en kijkt ernaar uit om de genadeslag te geven. Ondertussen bereidt Thori zich voor op haar eerste gevecht, lijkt Shin Taku eindelijk zijn getuige aan de praat te krijgen en ver weg, diep in de jungle, hebben de twee verdwaalde studenten, een wel heel vreemde ontmoeting.