Ange Leca 2. Amerikaanse monsters

Ange Leca komt aan in New York, waar een verzengende hitte heerst. Hij heeft maar één ding in gedachten: Emma terugvinden, zijn grote liefde. Opgevangen door Cesar Capponi, een detective die verstrikt is geraakt in zijn laatste zaak, wordt de Frenchie tegen wil en dank meegesleurd in een onderzoek dat al snel een labyrint wordt. Bijgestaan door Ray, Cesars zoon en een opmerkelijke newsboy, vergeet Ange haar naar wie hij op zoek is desondanks niet en probeert hij op alle fronten vooruitgang te boeken. Een uitdaging die gevaarlijker is dan het lijkt..