De 5 rijken 4. Dezelfde wreedheid

De jonge koning Mederion en Terys, zijn Omber, worden duchtig op de proef gesteld door de opstand van de leeuwen. Maar zij staan voor een nieuwe tijd, waarin geen ruimte meer is voor rivaliteit tussen rassen. Voor de activistische studenten die de monarchie willen omverwerpen, is dit een gouden kans om de samenleving te veranderen. Die problematiek laat de gijzelaars koud, zij voeren eindelijk hun ontsnappingsplan uit. Terwijl er op afgelegen eilanden strijd wordt geleverd om Astrelia terug te vinden, maakt de stad der katachtigen zich op om, nog maar eens, op zijn grondvesten te daveren.