De dag waarop 5. De nacht viel.

Valavond, hartje winter… Parijs wordt geteisterd door sneeuw en ijs. De bezoekers van Clementiens boekhandel – onder wie Naori en Guillaume, die net zijn verhuisd naar de hoofdstad, en Chantal, de schrijfster – raken niet meer thuis. Deze noodgedwongen stilstand is voor elk van hen een uitgelezen kans om herinneringen op te halen aan hun kindertijd, de last van wat hun ouders hun hebben nagelaten, aan hun opvoeding, aan de invloed van ouders en familie op hun leven en keuzes… En dan gaat de storm liggen en maakt de nacht plaats voor een nieuwe dag… en misschien een nieuwe manier om het leven te bekijken en te leiden.

Een nieuw deel van De dag waarop, zacht als een deken van sneeuw