De overlevenden: Kwantumanomaliën. 2e episode.

Na de vriendschappelijke ontmoeting met de buitenaardse wezens trekken de bemanningsleden die op planeet GJ 1347 zijn gestrand het dichte bos in. De overlevende groepsleden richten zich meer en meer tot Manon, die zich een stuk kraniger toont dan haar lotgenoten en zich opwerpt als natuurlijke leider. Maar een reeks onverklaarbare gebeurtenissen bedreigt hun overlevingskansen op deze onbekende planeet vol verrassingen…