Een vrolijk man: De monsterlijke stad 2.

Hoe loopt het af na de grote twist in deel 1? Slot van het tweeluik in een grimmig New York van de jaren 1930.

Sasja Stasevitsj Bujak zet zijn werk voort op de wolkenkrabbers van New York. Als slecht betaalde arbeider onder moeilijke werkomstandigheden heeft hij na jaren van hongersnood in zijn geboorteland Oekraïne toch de Amerikaanse droom benaderd. Als belezen en gecultiveerde immigrant was het bouwen van staalconstructies de enige baan die hij kon vinden. De veertiger wil maar één ding: uit zijn situatie klauteren en dichter bij Lena komen, een van de tweelingzussen die prostituee zijn. Nadat hij in de ban is geraakt van deze zachtaardige, gereserveerde vrouw, moet hij opboksen tegen de sterke persoonlijkheid van Magda, die het van haar zus overneemt. Als hij de jonge vrouw uit de prostitutie wil redden, moet hij de confrontatie aangaan met haar pooier, die nauwe banden heeft met de maffia en die tijdens de drooglegging leeft van de handel in alcohol en prostitutie. Die pooier is echter een andere werkgever van Sasja