Frontlinies 8. Witte hel van Leningrad

Berlijn, 1941. Klein begraaft een vriend en vertrekt nadien naar het Oostfront, waar hij de hel leert kennen en een deel van zijn menselijkheid verliest. Op hetzelfde moment wordt Lale Andersen steeds meer onder druk gezet om Lili Marleen niet meer te zingen. De Duitse autoriteiten vinden het lied defaitistisch. Intussen raakt Magda definitief betrokken bij het verzet tegen de nazi’s.