Na De Ongelofelijke Avonturen van Kobijn (deel 0 tot 9) en De Ongelofelijke Avonturen zonder Kobijn (deel 10 tot 13) waagt Silvester zich nu aan de vertaling van De Nieuwe Avonturen van Kobijn. Dat zijn complete verhalen die zich afspelen op allerlei niveaus, in allerlei werelden en in allerlei tijdperken. In het Frans bestaan er sinds 2017 al zeven albums van en twee kleine specials in zwart-wit. Een van de gewone zeven albums is een parodie op Asterix met Kobijn en zijn vrienden als heuse Asterix-personages.